Economie de la région de la ville de Berne: potentiel inexplité du français
avant 8 MonatenLe premier Baromètre du bilinguisme® en entreprise de la région bernoise confirme l’importance du français pour l’économie, identifie les défis en matière de recrutement du personnel et offre un potentiel d’amélioration dans l’utilisation de la deuxième langue nationale dont la place semble se renforcer selon les sondés. C’est ce que…
BERNbilingue veut un avenir solide main dans la main avec les francophones bernois !
avant 8 MonatenLe comité de BERNbilingue a pris acte avec déception de la décision de la commune de Moutier de quitter le canton de Berne. Si cette modification territoriale réduira légèrement la présence romande dans le canton de Berne, elle ne doit pas être surestimée. Même sans Moutier, le canton de Berne…
Le conflit jura: Consultez Michael Stämpfli
avant 8 Monaten« Der Jurakonflikt » (Le conflit jurassien) est le titre d’une récente publication de Christian Moser, parue aux éditions NZZ Libro. En tant que rédacteur de longue date, Christian Moser a suivi de près une partie du conflit jurassien, et ce notamment pour le journal régional de la DRS et le quotidien…
Elections du Conseil national 2019 : étude des candidats francophones
avant einem JahrLe canton de Berne est bilingue. Mais pour la deuxième fois, 100 000 habitants francophones n’ont aucune représentation au Conseil national. BERNbilingue a fait réaliser une étude à ce sujet par le journaliste Dr. Rudolf Burger. Les conclusions : les partis, l’électorat et les médias en portent la responsabilité. Dans…
Zweisprachiger Unterricht: Es tut sich etwas, aber noch nicht genug
avant einem JahrDie ersten zwei Classes bilingues de la ville de Berne Das erste Schuljahr der beiden «Classes bilingues» geht erfolgreich zu Ende. Je zwölf Kinder im ersten und zweiten Kindergartenjahr wurden im Marzili-Pavillon parallel in deutscher und französischer Sprache unterrichtet. Die Ecole Française Internationale de Berne stiess mit ihrem Angebot…
L’épopée d’une signalisation autoroutière bilingue
avant einem JahrL’histoire des panneaux autoroutiers à Bienne ressemble déjà à une épopée, tant le récit semble romancé et légendaire. Elle a cependant trouvé un épilogue en 2019, après des années d’âpres négociations avec les autorités cantonales et fédérales et l’engagement de nombreuses personnalités et institutions, dont Bernbilingue. La question de la…
Fort des succès de l’enseignement bilingue, le canton de Berne devrait désormais lancer une stratégie cohérente.
avant 2 JahrenDans le canton officiellement bilingue de Berne, la demande pour des filières de formation bilingues est bel et bien présente. Elle se base jusqu’ici sur une démarche volontaire. En dehors de Biel/Bienne, l’offre est pourtant trop faible. C’est l’une des conclusions qui ressort de l’Inventaire des filières bilingues du canton…
Enseignement bilingue à l’école: Après le succès du projet pilote, l’offre se développe pour répondre à la demande
avant 2 JahrenBERNbilingue félicite la ville de Berne – en particulier la conseillère municipale Franziska Teuscher – et les autres personnes concernées pour leur engagement. Le courage d’introduire l’enseignement bilingue à l’école primaire avec une classe pilote a porté ses fruits; les premières expériences sont tout à fait positives. Mais la demande…
Nouvelle impulsion nécessaire pour le français langue étrangère dans les cantons Passepartout
avant 2 JahrenDepuis leur introduction en 2011, les supports pédagogiques Mille feuilles et Clin d’œil font l’objet de critiques qui ne faiblissent pas. Sur demande de BERNbilingue, l’Institut de plurilinguisme de l’Université de Fribourg a compilé et analysé quatre études et neuf rapports. C’est la première fois qu’un document officiel résume les…
L’École Française Internationale de Berne menacée de fermeture. Cri d’alarme lancé aux autorités
avant 2 JahrenLe déménagement de l’École Française Internationale de Berne (EFIB) de Sulgenau à Bümpliz a échoué en raison d’oppositions du voisinage craignant un défilé de parents venant amener et chercher leurs enfants en voiture. Au lieu du déménagement prévu à la fin de cette année, plus de 120 enfants risquent aujourd’hui de…
Papier de position formation – BERNbilingue
avant 2 JahrenC’est important pour nous / Nous nous y engageons / C’est pour cela que nous rassemblons nos forces Incitation au bilinguisme dans le domaine de l’éducation – de l’incitation précoce pour l’enfance jusqu’à formation des adultes. Mettre à disposition une offre vaste en matière de bilinguisme pour le Canton…
Plus de bilinguisme aussi à l’Hôtel de Ville de Berne
avant 2 JahrenLe 11 juin dernier, BERNbilingue a convié la politique bernoise au rassemblement traditionnel pendant la session de juin, à l’Hôtel de Ville. Une cinquantaine de membres du Grand Conseil de toutes les fractions ainsi que le Conseiller d’État Pierre Alain Schnegg, qui est aussi le Président de la délégation du…