BERNbilingue | Effingerstrasse 4a | 3011 Bern | courriel | Tél.: 031 381 21 21

Page d'accueil

Association

Actuel

Statuts

Contact

Liens

Archives



Deutsch

BERNbilingue: Notre bulletin actuel (mai 2011, pdf) vient de paraître

Téléchargez notre bulletin actuel depuis le lien ci-dessous (voir fin de page). Le nouveau bulletin contient, entre autres, les articles interessants suivants:

■ Alterantive Energie? (Editorial v. M. Stämpfli)
■ Obligatorische Schulzeit in zwei Sprachen: die Filière bilingue in Biel (P. Walther, Leiter Schulen & Sport, Biel)
■ Interview avec M. Pierre-Alain Brenzikofer (rédacteur en chef adj. Journal du Jura)
■ Le Jura bernois, berceau des nouvelles énergies renouvelables (M. Pfisterer, membre de la direction
de BKW FMB Energie SA)
■ Interview mit Erich Fehr (Stadtpräsident von Biel)
■ Jugendaustausch – eine Aktion des Rotary-Clubs

BERNbilingue: Bulletin de mai 2010 (pdf)

Téléchargez notre bulletin de mai 2010 depuis le lien ci-dessous (voir fin de page). Le bulletin contient, entre autres, les articles interessants suivants:

■ Probleme auf hohem Niveau? (Editorial v. M. Stämpfli)
■ Nachlese zu den Wahlen (M. Stämpfli)
■ Anhörung von BERNbilingue durch einen Sachverständigenausschuss des Europarats (M. Stämpfli)
■ Universität Freiburg: Zweisprachig studieren - direkt am Röstigraben (D. Schönmann, Generalsekretär Univ. Freiburg)
■ Regionalkonferenz Biel/Bienne – Seeland – Jura bernois (RR Ch. Neuhaus)
■ Parc régional Chasseral : quand nature et développement ne font qu’un (F. Vogelsperger)
■ Le conseil du Jura bernois (F. Daetwyler)
■ Interview avec le président de Force démocratique (BERNbilingue; R. Benoît)

BERNbilingue: Bulletin de novembre 2009 (pdf)

Téléchargez notre bulletin de novembre 2009 depuis le lien ci-dessous. Le bulletin contient, entre autres, les articles interessants suivants:
■Verbinden statt trennen (Editorial v. M. Stämpfli)
■ Neue Juraplebiszite? (M. Stämpfli)
■ Berner Jura – Biel/Bienne im Jahre 2020 (H. Stöckli, NR u. Stadtpräs. Biel/Bienne)
■ Bezirksreform und Justizreform (RR Ch. Neuhaus)
■ Les collaborations intercantonales : un modèle en perpetuelle évolution (P. Broulis, Prés. du Conseil d'Etat vaudois)
■ Intervalles, la revue culturelle des Bernois romands (J.-Ch. Méroz)
der französischsprachigen Bern
■ Die «Haute École Pédagogique – BEJUNE» (E. Hofstetter)
■ Le BLS au service des Romands (BLS)


Données pour télécharger:
» Planification hospitalière : l’exemple de la collaboration interjurassienne (RR Dr. Ph. Perrenoud)
» Alles ist möglich, und nix ist fix (M. Stämpfli, Leitartikel BERNbilingue Bulletin 1/2006)
» Die Institutionen der politischen Partizipation... (Elias Hofstetter, Bulletin BERNbilingue 1/2007)
» Mit oder ohne? (Michael Stämpfli, Bulletin BERNbilingue 1/2007)
» Via Jura (Michael Stämpfli, Leitartikel BERNbilingue Bulletin 2/2007)
» Die Europ. Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (M. Stämpfli, BERNbilingue Bull. 2/2007)
» Interview mit H. Stöckli, Nationalrat und Stadtpräsident Biel/Bienne (Bulletin BERNbilingue 1/2008)
» Pourquoi un Conseil des affaires francophones dans le district bilingue de Bienne? (Bulletin 1/2008)
» Bilingue et fière de l’être : Biel/Bienne (C. Brohy, V. Borel, Bulletin BERNbilingue 1/2008)
» Mehrsprachigkeit und zentrale Lage sind Standortvorteile (A. Wetter, Bulletin BERNbilingue 1/2008)
» Alle Pisten führen über Biel (M. Stämpli, Editorial Bulletin BERNbilingue 1/2008)
» Communiqué de presse du 13 mai 2009
» Résolution à propos du rapport de l’AIJ sur l’avenir institutionnel de la région interjurassienne
» Bulletin BERNbilingue novembre 2009 (pdf)
» Bulletin BERNbilingue mai 2010 (pdf)
» Bulletin BERNbilingue mai 2011 (pdf)